Lectio Scripture, Sep 6th – Lectio Divina, 6 Sep.

Rev. 7:9-14

After this I had a vision of a great multitude, which no one could count, from every nation, race, people, and tongue. They stood before the throne and before the Lamb, wearing white robes and holding palm branches* in their hands.
They cried out in a loud voice: “Salvation comes from* our God, who is seated on the throne,  and from the Lamb.”  All the angels stood around the throne and around the elders and the four living creatures. They prostrated themselves before the throne, worshiped God, and exclaimed: “Amen. Blessing and glory, wisdom and thanksgiving, honor, power, and might be to our God forever and ever. Amen.”

Then one of the elders spoke up and said to me, “Who are these wearing white robes, and where did they come from?” I said to him, “My lord, you are the one who knows.” He said to me, “These are the ones who have survived the time of great distress;* they have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.

Después de esto vi un gentío inmenso, imposible de contar, de toda nación y raza, pueblo y lengua, que estaban de pie delante del trono y del Cordero, vestidos con vestiduras blancas y con palmas en sus manos,  y gritaban con voz poderosa: «¿Quién salva fuera de nuestro Dios, que se sienta en el trono, y del Cordero?»
Todos los ángeles estaban de pie alrededor del trono, de los Ancianos y de los cuatro Seres Vivientes; se postraron ante el trono rostro en tierra y adoraron a Dios, 12 diciendo:  ¡Amén! Alabanza, gloria, sabiduría, acción de gracias, honor, poder y fuerza a nuestro Dios por los siglos de los siglos. Amén.

Uno de los Ancianos tomó la palabra y me dijo: «Esos que están vestidos con vestiduras blancas, ¿quiénes son y de dónde vienen?» Yo contesté: «Señor, tú lo sabes.» El Anciano me replicó: «Esos son los que vienen de la gran persecución; han lavado y blanqueado sus vestiduras con la sangre del Cordero.

Gaspar Quote Sep. 6th – Cita de San Gaspar del Día 6 de Sep.

“Since the stability of an active life consists in the fact that all the parts agree among themselves, the members meet…to take counsel in fellowship.”

“Dado que la estabilidad de una vida activa consiste en el hecho de que todas las partes están de acuerdo entre sí, los miembros se reúnen … para pedir consejo en fraternidad”.

Summary for September 5th – Resumen del día 5 de Septiembre

Reports from the Missions of Vietnam and Croatia, the Indian Vicariate, and the Iberian and Polish Provinces were presented. Participants had the opportunity to comment on how they saw God at work in the lives of these units.

Se presentaron informes de las Misiones de Vietnam y Croacia, el Vicariato de la India, y las Provincias Ibérica y Polaca.  Los participantes tuvieron la oportunidad de comentar cómo ven a Dios trabajando en la vida de estas unidades.