Lectio Scripture, Sep 16th – Lectio Divina, 16 Sep.
I Peter 4:8-11
Above all, let your love for one another be intense, because love covers a multitude of sins.
Be hospitable to one another without complaining. As each one has received a gift, use it to serve one another as good stewards of God’s varied grace. Whoever preaches, let it be with the words of God; whoever serves, let it be with the strength that God supplies, so that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom belong glory and dominion forever and ever. Amen.
Sobre todo ámense de verdad unos a otros, pues el amor hace perdonar una multitud de pecados. Acójanse unos a otros en sus casas sin quejarse. Que cada uno ponga al servicio de los demás el carisma que ha recibido, y de este modo serán buenos administradores de los diversos dones de Dios. Si alguno habla, que sean palabras de Dios; si cumple algún ministerio, hágalo con el poder de Dios, para que Dios sea glorificado en todo por Cristo Jesús. A él sea la gloria y el poder por los siglos de los siglos. Amén.
Gaspar Quote Sep. 16th – Cita de San Gaspar del Día 16 de Sep.
“…the sacrifice of one’s own will is for the glory of God, for the good of our Congregation, and for the personal, spiritual benefit of each one.”
“… el sacrificio de la propia voluntad es para la gloria de Dios, para el bien de nuestra Congregación y para el beneficio personal y espiritual de cada uno”.
Summary for September 14th-15th . – Resumen del día 14 y 15 de Septiembre
On Saturday, members of the Assembly left the Tatra Mountains to return to Czestochowa. On the way back they stopped in Wadowice, where they saw the birthplace of St. John Paul II, and they then went on to visit the concentration camp at Auschwitz, where they had a guided tour.
On Sunday, members attended mass at the Sanctuary of the Blood of Christ staffed by members of the Polish Province and visited the Shrine still in construction.
El sábado, miembros de la Asamblea abandonaron las montañas Tatra para regresar a Czestochowa. En el camino de regreso se detuvieron en Wadowice, donde vieron el lugar de nacimiento de San Juan Pablo II, y luego visitaron el campo de concentración en Auschwitz, donde realizaron una visita guiada.
El domingo, los miembros asistieron a misa en el Santuario de la Sangre de Cristo atendido por miembros de la Provincia de Polonia y visitaron el Santuario aún en construcción.
