Lectio Scripture, Sep 12th – Lectio Divina, 12 Sep.

Is. 43:18-21

Remember not* the events of the past, the things of long ago consider not;
See, I am doing something new! Now it springs forth, do you not perceive it?
In the wilderness I make a way, in the wasteland, rivers.
Wild beasts honor me, jackals and ostriches.
For I put water in the wilderness and rivers in the wasteland for my chosen people to drink,
The people whom I formed for myself, that they might recount my praise.

Pero no se acuerden más de otros tiempos, ni sueñen ya más en las cosas del pasado.
Pues yo voy a realizar una cosa nueva, que ya aparece. ¿No la notan?
Sí, trazaré una ruta en las soledades y pondré praderas en el desierto.
Los animales salvajes me felicitarán, ya sean lobos o búhos, porque le daré agua al desierto, y los ríos correrán en las tierras áridas para dar de beber a mi pueblo elegido.
Entonces el pueblo que yo me he formado me cantará alabanzas.

Gaspar Quote Sep. 12th – Cita de San Gaspar del Día 12 de Sep.

“May our fear be filled with trust in the one who shed for us his most Precious Blood to the last drop.”

“Que nuestro miedo se llene de confianza en el que derramó por nosotros su preciosísima sangre hasta la última gota”.

Summary for September 11th – Resumen del día 11 de Septiembre

In the morning, Ben Berinti presented his third reflection on “living chalices.” The afternoon session was an opportunity for those whose names were surfaced in the straw ballot to share how God has equipped them for leadership in the Congregation as well as what might prevent them from answering such a call.

Por la mañana, Ben Berinti presentó su tercera reflexión sobre los “cálices vivos”. La sesión de la tarde fue una oportunidad para aquellos cuyos nombres aparecieron en la votación de sondeo para compartir cómo Dios los ha equipado para el liderazgo de la Congregación, así como también lo que podría evitar que ellos respondieran a este llamado.