Lectio Scripture of the Day – Lectio Divina del Día

Lk. 5:37-39

“Likewise, no one pours new wine into old wineskins. Otherwise, the new wine will burst the skins, and it will be spilled, and the skins will be ruined. Rather, new wine must be poured into fresh wineskins. And no one who has been drinking old wine desires new, for he says, ‘The old is good.'”

“Nadie echa tampoco vino nuevo en envases de cuero viejos; si lo hace, el vino nuevo hará reventar los envases, se derramará el vino y se perderán también los envases. Pongan el vino nuevo en envases nuevos. Y miren: el que esté acostumbrado al añejo no querrá vino nuevo, sino que dirá: El añejo es el bueno.»”

Gaspar Quote of the Day – Cita de San Gaspar del Día

“He who undertakes missionary work must, according to the measure of his ability, exercise the ministry of the word several times a day.”

“Aquel que toma el trabajo misionero debe, de acuerdo a la medida de sus habilidades, practicar el ministerio de la palabra varias veces al día.”

Summary for September 1 – Resumen del día 1 de Septiembre

The XXI General Assembly of the Missionaries of the Precious Blood begins tomorrow morning, September 2. Participants  have  come to Czestochowa in Poland from our communities throughout the world. There are 36 voting members and 6 guests, including  for the first time 4 Precious Blood lay associates The participants are guests of the Polish Province, whose members have offered them a warm welcome.

La XXI Asamblea General de los Misioneros de la Preciosa Sangre comienza mañana en la mañana 2 de Septiembre. Los participantes han llegado a Czestochowa en Polonia desde nuestras distintas comunidades alrededor del mundo. Hay 36 miembros votantes y 6 invitados, incluyendo por primera vez 4 asociados laicos. Los participantes son huéspedes de la Provincia Polaca, cuyos miembros les han ofrecido una calurosa bienvenida.

. 

.      .