Festejos del Bicentenario: Tercer día

July 16, 2015

Los primeros dos días de la celebración se dedicaron a la historia y la espiritualidad de la Congregación. Al tercer día los peregrinos tuvieron la oportunidad de compartir en comunidad con los demás. El día transcurrió en Albano, que fue una de las primeras casas fundadas por San Gaspar. El día incluyó un recorrido por las instalaciones, incluyendo la iglesia y el museo, así como el estreno de un cortometraje sobre los Misioneros de la Preciosa Sangre titulado El sueño continúa. La película se puede encontrar en el siguiente link: https://www.cppsmissionaries.org/?page_id=11338.

Tras el almuerzo, todos los peregrinos se unieron en cantos y danzas de sus distintas culturas.

 

[fusion_builder_container hundred_percent=”yes” overflow=”visible”][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”no” center_content=”no” min_height=”none”]

Pilgrims join together for songs and dance.
Los peregrinos se reunen para cantar y bailar.

[/fusion_builder_column][fusion_builder_column type=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”no” center_content=”no” min_height=”none”]

V. Rev. William Nordenbrock, C.PP.S. s welcomed by pilgrims from Chile.
 Rev. William Nordenbrock, C.PP.S. es recibido por los peregrinos de Chile.

[/fusion_builder_column][fusion_builder_column type=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”no” center_content=”no” min_height=”none”]

The tour of the facility included the rooftop terrance.
El tour por la casa de Albano incluyó una visita a la terraza en el techo.

[/fusion_builder_column][fusion_builder_column type=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”no” center_content=”no” min_height=”none”]

A sizable group of Croatian pilgrims journeyed to Rome for the celebrations.
Un grupo numeroso de peregrinos Croatas viajaron a ROma para la celebración.

[/fusion_builder_column][fusion_builder_column type=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”no” center_content=”no” min_height=”none”]

Rev. Emanuele Lupi, C.PP.S. explains the history of Albano to the pilgrims.
El Rev. Emanuele Lupi, C.PP.S. explica la historia de Albano a los peregrinos.
[/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]