Day 3 / 3er Día / 3zo Giorno – XX General Assembly

banner_assembly1

Today was a full day at the XX General Assembly.  The delegates entered into the Dream Phase of the Appreciative Discernment process and began to engage their imaginations to envision and discern the faithful future of the Congregation.  We began our work in small groups where each of the delegates presented their personal discernment of our possible future.  The group then worked together and moved from those 10 dreams, to a dream that was shared by the group.  Once the group arrived at consensus on their group vision, we reconvened in the Assembly Hall the four groups presented their vision in a creative and fun way.  (you can see a video footage below)

This evening a writing committee is taking the work of the small groups and our plenary discussion of the four possible visions and they will draft a shared vision for the future.  That draft document will serve as the starting point for our work tomorrow; by noon tomorrow we will have a communal vision of our faithful future.  What will be the vision of us as: a prophetic and multicultural communion for the renewal of the Church and the reconciliation of the world?

 

_____________________________________

Español

El día de hoy fue muy completo de la XX Asamblea General. Los delegados comenzaron con la Fase del Sueño del proceso de Discernimiento Apreciativo y empezaron a utilizar la imaginación y poder imaginar y discernir el futuro en fidelidad de la Congregación. Empezamos el trabajo en grupo donde cada uno de los delegaos presentó su propio discernimiento personal sobre un posible futuro. Luego trabajamos todos en un solo grupo y pasamos de 10 sueños a un sueño compartido por todo el grupo. Una vez que se llegó a un consenso sobre la visión de grupo, nos volvimos a reunir en la Sala Capitular y cada grupo presentó su visión de una forma creativa y divertida. (puedes ver algunas tomas del video mas abajo)

Por la tarde la comisión de redacción recogió el trabajo de los grupos y del debate de la sesión plenaria y redactó un borrador con una visión para el futuro común. Este documento preliminar será utilizado como punto de partida para el trabajo de mañana; mañana por la tarde tendremos justamente esta visión común de futuro vivido en fidelidad. ¿Cómo será nuestra visión de: una comunión profética y multicultural para la renovación de la Iglesia y la reconciliación del mundo?

_________________________________________

Italiano

Oggi è stato un giorno pieno alla XX Assemblea Generale. I delegati sono entrati nella  cosiddetta “Fase del Sogno”, secondo il metodo del Discernimento Apprezzativo, ed hanno cominciato ad impegnare la loro fantasia per immaginare e discernere un degno futuro della Congregazione. Noi cominciammo il nostro lavoro  in piccoli gruppi dove ognuno dei delegati ha presentato il proprio personale discernimento su un nostro possibile futuro. Il gruppo poi ha lavorato insieme muovendosi da questi 10 sogni individuali verso un sogno che era condiviso dall’intero gruppo. Una volta che il gruppo è arrivato ad un consenso sulla loro visione di gruppo, ci si è poi riuniti di nuovo nella sala dell’Assemblea dove tutti e quattro i gruppi hanno presentato la loro visione in modo creativo e divertente ( puoi vedere alcune riprese video sotto ).

Questa sera il gruppo incaricato della redazione del testo sta riprendendo il lavoro dei  piccoli gruppi e quello della discussione in sessione plenaria in merito alle quattro possibili visioni e poi redigerà una bozza circa la visione condivisa per il nostro futuro. La bozza del documento servirà come punto di partenza per il nostro lavoro di domani; da domani a mezzogiorno noi avremo così una comune visione del nostro futuro fedele. E quale sarà la visione di noi come: una profetica e multiculturale comunione per il rinnovamento della Chiesa e la riconciliazione del mondo?

_____________________________________

 

 

[fusion_builder_container hundred_percent=”yes” overflow=”visible”][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”no” center_content=”no” min_height=”none”][/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]